Франция/Сен-э-Марн: этот город посадил дерево в честь побратимских связей с городом в Бельгии

В честь первой годовщины побратимства между Ле-Шатель-ан-Бри и Баэленом на церемонии, в которой приняла участие бельгийская делегация, было посажено дерево.

Спустя год после создания побратимские связи между Ле-Шатель-ан-Бри (Сена-и-Марна ) и Баэленом (Бельгия) обретают форму благодаря посадке букового дерева - символа их дружбы. В субботу, 16 мая 2026 года, на территории замка Дамес делегация из 19 бельгийцев из города-побратима приняла участие в праздничных мероприятиях. Жители и избранные представители собрались на эмоциональную церемонию. Главным событием выходных стала посадка пурпурного бука. Дерево, выбранное за его долговечность и устойчивый рост, символизирует глубокие связи, которые теперь объединяют две коммуны.

Пурпурный бук в честь побратимства между Ле-Шатель-ан-Бри и Баэленом

Эта связь солидарности, дружбы и братства между нашими двумя коммунами, имеющая глубокие корни и устойчивый рост, только начинается, - сказала Патриция Торколь, мэр Ле-Шатель-ан-Бри.Это дерево олицетворяет крепкие узы, которые объединяют наших жителей благодаря обмену прекрасными человеческими качествами". "

Мэр также подчеркнула символическое измерение этого жеста: "Мы хотим быть теми, кто верит в прочную дружбу, кто верит в лучший мир и в братство между народами. Мы хотим быть теми, кто просто любит друг друга, чтобы мы могли построить мир и сотрудничество за пределами наших границ". "

Молодое побратимство

Хотя этому молодому побратимству всего год, оно уже успело установить замечательные связи между двумя общинами. Магали Бетуар, президент комитета побратимства и депутат местного совета, оглядывается на это приключение: "Комитет очень молод. Это мой второй срок полномочий, а в 2022 году меня попросили стать делегатом по побратимству и создать побратимство в мэрии". "

Чтобы найти идеальный город-партнер, комитет установил четкие критерии. "Мы хотели, чтобы побратимство было доступно для всех. Мы выбрали две страны, Бельгию и Нидерланды, и я искала города с одинаковым количеством жителей", - объясняет Магали Бетуар.

Помимо официальных церемоний, именно обмен мнениями между местными жителями делает это побратимство таким насыщенным. "Мы познакомились с прекрасными, простыми и искренними людьми. Эти будущие культурные, спортивные и образовательные обмены только и ждут, чтобы расцвести, если мы все этого захотим", - добавила Патрисия Торколь.

Выходные, организованные комитетом побратимства, дали бельгийской делегации возможность открыть для себя Ле-Шатель-ан-Бри в праздничной атмосфере: "Мы обменялись с Баэленом, и наши бельгийские друзья были просто великолепны! Эта первая годовщина знаменует начало долгой совместной истории". Буковое дерево, посаженное на территории Шато-де-Дам, будет расти вместе со временем года, безмолвно свидетельствуя о франко-бельгийской дружбе, которая только ждет своего расцвета.

Это дерево имеет еще более символическое измерение, поскольку у его подножия будет находиться почва из Бельгии", - заключила мэр Балена Натали Тённиссен. Земля, которая сегодня присоединяется к земле Ле-Шатель-ан-Бри. Разные земли, но теперь объединенные, чтобы питать одно дерево! "

Источник: actu.fr/ile-de-france/