Франция/ Двадцать лет дружбы между Сен-Тибо и Бадиа-Полезине: побратимские связи ярче, чем когда-либо
20 лет назад Сен-Тибо-де-Винь породнился с итальянским городом Бадиа-Полезине. Встретившись 20 мая 2026 года, мэры этих городов приветствовали необходимость "протягивать друг другу руки".
В среду, 20 мая 2026 года, в культурном центре Марка Бринона в Сен-Тибо-де-Винь отмечалась двадцатая годовщина побратимства между муниципалитетом Сена-и-Марна и его итальянским "побратимом", Бадиа-Полезине. Мэры двух городов отдали дань уважения двум десятилетиям обменов, встреч и дружбы.
20 лет совместной работы и братства
В теплой и эмоциональной атмосфере две делегации отметили двадцатую годовщину побратимства между Сен-Тибо и Бадиа-Полезине. Чтобы отметить это событие, Джованни Росси, мэр итальянской коммуны, приехал в Сен-Тибо в сопровождении нескольких избранных представителей, около пятнадцати учеников, учителей и переводчика.
Мы приехали с большим энтузиазмом. Чтобы извлечь максимальную пользу из этого опыта, мы отказались от побратимства с одним из испанских городов, чтобы сосредоточиться исключительно на Сен-Тибо.
Джованни Росси, мэр Бадиа-Полезине
В своей речи Клод Верона, новый мэр Сен-Тибо, подчеркнул важность этой замечательной истории между людьми из двух стран, которые узнали друг друга. "Мы празднуем прошлое, но также и будущее, чтобы молодые поколения могли продолжать поддерживать этот дух братства ", - заявил он. Он напомнил, что это побратимство имеет для него личное измерение: его дед был итальянцем и происходил, как следует из его фамилии, из Вероны, города, расположенного недалеко от Бадии.
За последние двадцать лет побратимство породило целый ряд инициатив. Школьные обмены, спортивные мероприятия, культурные поездки и семейные визиты позволили нескольким поколениям жителей завязать прочные отношения. "И даже семейные узы! добавляет Клод Верона под одобрительным взглядом Алена Буиса, стоящего у истоков побратимства".
Общая история, уходящая корнями в Средневековье
Оба мэра напомнили о далеком происхождении франко-итальянских отношений. Задолго до официального побратимства две территории уже были связаны историей, уходящей корнями в Средневековье, вокруг фигуры Сен-Тибо. Странствующий монах и паломник, святой Тибо пересек Европу по пути в Италию, где, по преданию, исцелял больных и совершил множество чудес.
Сегодня эта общая память по-прежнему прочно связывает две коммуны, преодолевая границы и языковые различия.
"Протянуть руку помощи другим
В то время, когда разделение по признаку идентичности набирает силу, они вновь подчеркнули важность поддержания мостов между народами. Два избранных представителя говорили о необходимости "приложить усилия, чтобы наладить контакт с другими", узнать и понять друг друга. Это послание вызвало бурные аплодисменты аудитории. Клод Верона завершил свою речь, напомнив собравшимся, что эти мероприятия способствуют укреплению европейской идентичности двух городов.
Таким образом, этот праздник был не просто торжественной церемонией. Он показал, что побратимство остается живым человеческим приключением, которое поддерживают местные жители, молодежь и избранные представители, полные решимости продолжать эту замечательную историю европейской дружбы.
Источник: actu.fr/ile-de-france/
