Сенегал/ Спектакль "Janax yi ak nit ñi" повышает осведомленность о "рисках для здоровья и сельского хозяйства, связанных с грызунами".

Опубликовано 04/03/2026 | La rédaction

Сенегал

Институт исследований в целях развития (IRD) объявил о начале общенационального турне спектакля "Грызуны и люди" ("Janax yi ak nit ñi"), который повышает осведомленность о "рисках для здоровья и сельского хозяйства, связанных с грызунами, сочетая юмор, эмоции и повседневные ситуации".

Тур организован в партнерстве с Высшим национальным советом по санитарной безопасности One Health, Университетом Гастона Берже в Сен-Луи, Центром международного сотрудничества в области агрономических исследований для развития (CIRAD), компанией Gratte Noyau, компанией KB Ingénierie Consulting Sénégal и компанией CIRAD.рации в области агрономических исследований для развития (CIRAD), компанией Gratte Noyau, KB Ingénierie Consulting Sénégal и Большим национальным театром Дуду Ндиайе Кумба Роз.

После "успеха" предварительного показа в региональном культурном центре имени Блеза Сенгора в Дакаре, спектакль будет показан в Сен-Луи, Кольде, Банжуле, Подоре, Луге, Кеdougou и Tambacounda, среди прочих мест, с 24 февраля по 26 апреля, согласно пресс-релизу французского посольства в Дакаре.

Тот же источник отмечает, что "среди основных моментов" этого тура - "исключительное выступление" на Grand Théâ tre national Doudou Ndiaye.В этом году, 11 марта, в Большом национальном театре имени Дуду Ндиайе Кумба Роуз состоится "национальная презентация проекта и форум для обсуждения с широкой общественностью и лицами, принимающими решения".

"Перед лицом рисков для здоровья и сельского хозяйства, о которых широкая общественность часто не знает, постановка научных исследований на службу художественному творчеству - это способ повысить осведомленность новой аудитории", - отмечается в документе.

"Важнейшая проблема общественного здравоохранения

В документе отмечается, что "именно на этом фоне была создана пьеса "Грызуны и люди" ("Janax yi ak nit ñi"), которая выросла из тесного диалога между исследователями и художниками".

Он указывает, что в Сенегале и в целом в Западной Африке "некоторые виды грызунов являются как резервуарами зоонозных заболеваний (передающихся от животных к человеку), так и ответственными за распространение инфекционных болезней".Они являются резервуарами зоонозных заболеваний (передающихся от животных к человеку) и ответственны за распространение инфекционных заболеваний (передающихся от животных к человеку), а также наносят значительный ущерб сельскому хозяйству, подрывая средства к существованию сельского населения и продовольственную безопасность".

Согласно тексту, "понимание их динамики и взаимодействия с окружающей средой и человеческой практикой является важной проблемой общественного здравоохранения".

В документе поясняется, что "работа основана на нескольких научных справочных программах и сетях, BIOPASS, ObsMICE, WAN@BI и AfriCam/PREZODE, которые являются частьюподхода "Единое здоровье", который признает взаимозависимость между здоровьем человека, здоровьем животных и здоровьем экосистем".

По мнению авторов пьесы, "облекая эти вопросы в форму истории, Janax yi ak nit ñi предлагает другой способ решения сложных, деликатных и порой вызывающих тревогу проблем".

Спектакль, исполняемый на языке волоф с закадровым голосом на французском, "сочетает в себе повседневные ситуации, юмор и эмоции, чтобы повысить осведомленность о рисках для здоровья и сельского хозяйства, связанных с грызунами, без морализаторства".

Эта гастрольная постановка будет показана 13 раз в Сенегале, "как можно ближе к соответствующим районам, чтобы стимулировать обмен мнениями, вопросы и дискуссии между гражданами, исследователями и местными участниками".

Организаторы подчеркивают, что "каждый спектакль задуман как место встречи, дающее возможность обсудить практику профилактики, местное восприятие риска и решения, адаптированные к реалиям соответствующих сообществ".

Источник: aps.sn/


Вам понравилась эта статья? Поделитесь ею...

Оставить комментарий

Ваш комментарий будет опубликован после проверки.