Патрик Пелокен и Жером Балог, мэр города Ниорт, подписали хартию, подтверждающую взаимные обязательства по развитию и укреплению культурных обменов и дружеских связей, поощрению образовательных обменов между школами и развитию экономических и коммерческих обменов между предприятиями и экономическими игроками.Эти обязательства включают в себя развитие и укрепление культурных обменов и дружеских связей, поощрение образовательных обменов между школами и содействие экономическим и коммерческим обменам между предприятиями и экономическими игроками.

В Ниорте делегацию Сорелуаз ждал теплый прием, ведь в центре города и на вершинах исторических памятников были выставлены флерделизе.

Ниорт инициировал проект побратимства в ответ на просьбу ассоциации Pays niortais-Québec. Эта просьба быстро нашла отклик в Сорель-Траси, где муниципальный совет принял соответствующую резолюцию в декабре 2024 года.

Подчеркивая, что два города разделяет более чем трехвековая история, Патрик Пелокен утверждает, что побратимство - это акт памяти и любви. "Корни Ниорта уходят глубоко в реку Ришелье, и наши фамилии свидетельствуют об этом. Будущее наших обменов выглядит чрезвычайно многообещающим в экономическом, образовательном, спортивном, культурном и человеческом плане", - говорит он.

Жером Балог также рад побратимству, отмечая, что более 250 человек, в том числе 60 из Ниорта, покинули его регион в XVII веке, чтобы эмигрировать в Новую Францию.

Источник: les2rives.com/