Франция/Туринговый комитет Баньоль-сюр-Сез вручит чек Каркайсенту, пострадавшему от наводнения в октябре 2024 года
Город Баньольс оказал помощь своему городу-побратиму Каркайсенту, пострадавшему от наводнения в октябре прошлого года. Теперь настала очередь комитета по породнению города помочь испанскому городу, вручив в четверг 6 марта чек на 5 800 евро.
29 и 30 октября город Каркесент, расположенный в пятидесяти километрах к югу от Валанса, пострадал от страшного наводнения. Город Баньоль-сюр-Сез пришел на помощь муниципалитету, с которым его связывают побратимские отношения. Когда мы узнали о случившемся, мы с Колетт (Дагани, президент побратимского комитета - прим. ред.) быстро позвонили, чтобы узнать, что мы можем сделать, - вспоминает мэр Жан-Ив Шапеле. Мы были в панике, и было трудно найти кого-либо из комитета побратимства Каркайшента".В итоге через неделю после наводнения избранные члены городского совета отправились в испанский город, чтобы доставить два грузовика с гигиеническими средствами, школьными принадлежностями, продуктами питания и чистящими средствами".
Сумма, собранная несколькими частями
"Мы хотели действовать быстро. Мы пришли к соглашению с комитетом побратимства, который сказал, что окажет вторую волну поддержки", - добавляет мэр. И эта вторая волна прибывает на этой неделе. В четверг, 6 марта, казначей комитета побратимства Баньольса Денис Рье отправляется в Каркайсенте, чтобы передать испанскому городу чек на 5800 евро. Эта сумма была собрана несколькими частями. Сначала мы обратились к нашим членам и организовали лотерею", - говорит Колетт Дагани, президент организации. Комитет побратимства Соммьера организовал лото специально для Каркайшента и передал нам вырученные средства на общую сумму 5 200 евро. Это позволило нам увеличить бюджет.
"У нас особые отношения с нашими городами-побратимами".
Городские советы Баньоля и Каркесента находятся в постоянном контакте: "У нас особые отношения с нашими городами-побратимами, - говорит Жан-Ив Шапеле. Когда один из них сталкивается с трудностями, мы знаем, как мобилизоваться".
Мишель Цегельски, заместитель делегата по культуре и комитету побратимства, был одним из избранных представителей, посетивших город в прошлом году. " Мы часто думаем, что побратимство - это встречи с людьми и путешествия, но это не все. Оно также позволяет развить определенную рефлексию. Побратимство - это будущее и строительство Европы".
Работа комитета по породнению
Председатель комитета по побратимству, избранный в июле прошлого года, стремится оживить ассоциацию с помощью ряда инициатив. " С 1 по 5 мая мы будем принимать делегации из всех городов, с которыми у нас побратимские отношения", - объявляет Колетт Дагани. Их шесть: Каркасент в Испании, Ньюбери в Англии, Фельтре в Италии, Браунфельс в Германии, Эекло в Бельгии и Кишкунфелегихаза в Венгрии.
"Каждый год один из городов сети принимает у себя молодых людей из комитета Bagnol. В этом году настала очередь Кискунфелегихаза". Колетт Дагани обращается к волонтерам в возрасте от 18 до 25 лет, которые хотели бы провести несколько дней с молодыми венграми в августе.
За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 06 12 79 07 88.
Источник: www.midilibre.fr
