Китай/ Когда цветочные прически в китайской деревне Сюньпу способствуют развитию местного туризма

Когда-то женщины Сюньпу носили прически, чтобы отличаться от других рыночных торговцев, а теперь прически, украшенные цветами, символами благословения, заново открывают экономику этой рыбацкой деревни в китайской провинции Фуцзянь.

Пионы, лилии, камелии и хризантемы... В Сюньпу, небольшой приморской деревне в провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая, цветы - не просто сезонное украшение. Их носят на голове, в цветочных коронах, называемых "цзанхуа " (簪花) или "цзанхуавэй" (簪花围), сообщает газета China Daily.

Эта традиция восходит к династиям Тан (618-907) и Юань (1206-1368), когда ее ввели арабские купцы, отмечает ежемесячник The World of Chinese. В письмах династии Хань (206 г. до н. э. - 220 г. н. э.) также упоминается, что женщины в царстве Наньюэ "носили венки из плетеного жасмина, чтобы выглядеть красиво", добавляет англоязычный журнал.

"Ношение цветочных аксессуаров [...] было традиционной практикой и способом культурного самовыражения для женщин Сюньпу на протяжении более восьмисот лет", - пишет China Daily. В англоязычном заголовке подробно описывается тщательный ритуал: "Сначала они делают булочку, которую перевязывают красной лентой и закрепляют большой заколкой, а затем украшают ее гирляндами из живых цветов". " Со временем выбор цветов расширялся: тюльпаны, гвоздики и даже шелковые цветы.

И сегодня именно женщины берут бразды правления местной экономикой в свои руки. По данным деревенских властей, женщины составляют 90 % рабочей силы в секторе культурного туризма и получают 90 % дохода от этой деятельности.

Женское искусство

Тридцатилетняя Хуан Лиюн открыла мастерскую по изготовлению головных уборов, макияжу и фотографии, где она создает версии головных уборов, адаптированные к современным прическам. " Стараясь сохранить традиции любой ценой", она стала связующим звеном между молодыми людьми, которые поначалу не проявляли интереса, и старейшинами деревни, особенно благодаря своим постам в китайской социальной сети Xiaohongshu.

Другой предприниматель, Хуан Юэ, открыл студию, где посетители могут создавать собственные прически, наносить макияж и фотографироваться в традиционных костюмах. " Мы хотим предложить нашим клиентам что-то типично традиционное, ведь эти головные уборы, сделанные с нуля, подходят к традиционным костюмам", - рассказывает она China Daily. В пиковое время ее мастерская может принять до 100 клиентов в день, стоимость сеанса составляет от 300 до 400 юаней (от 39 до 52 евро).

Более 7 миллионов посетителей

Эти инициативы меняют облик Сюньпу. Во время празднования Национального дня в октябре деревня приняла 430 000 посетителей, что более чем в два раза превышает показатель за тот же период предыдущего года. В ноябре здесь побывало более 7 миллионов посетителей. В прошлом году во время праздников деревня принимала в среднем 50 000 посетителей в день, а общий годовой доход превысил 600 миллионов юаней, или около 78 миллионов евро.

Тематические мастер-классы, часто посвященные цветочным прическам, множатся: по данным местных властей, открыто более 200 фотостудий. " Если раньше я принимал в своей студии всего десять или около того туристов в месяц, то теперь ко мне приходят более 500 человек в день", - хвастается Хуан Лиюн в China Daily.

Внесенная с 2008 года в список нематериального культурного наследия Китая, традиция цветущих причесок сюнпу привлекает все больше молодых людей, которые хотят "узнать больше об этой культуре".

Источник: www.courrierinternational.com/