Франция - Армения/Марсель: первое во Франции соглашение о побратимстве между средней школой в 12-м округе и школой в Ереване, Армения
После серии обменов и поездок между несколькими классами в течение нескольких месяцев, лицей Нельсона-Манделы (12-й округ) и лицей Мануэля-Каджуни в Ереване скрепили соглашение о побратимстве в пятницу 11 октября в Генеральном консульстве Армении в Марселе.
В феврале этого года Марья, Инес, Сэмми, Лаурик и Кензи вместе со своими одноклассниками с волнением и торжественностью присутствовали на пантеонизации Миссака и Мелине Манушян. Пантеонизация Миссака и Мелине Манушян, которую возглавила Роза Гирагосян, их учитель истории и географии в лицее Нельсона-Манделы (12-й округ) в Марселе. Прошло восемь месяцев, и за это время укрепились связи со своими сверстниками из средней школы Еревана, с которыми их первый класс развивает процесс побратимства. На прошлой неделе, после майской поездки марсельских студентов в Армению, настала очередь двадцати трех армянских учеников из ереванской средней школы имени Мануэля Каджуни познакомиться с Марселем и его окрестностями.
Это была возможность закрепить беспрецедентное соглашение о побратимстве между двумя государственными школами Франции и Армении. "Это первый международный опыт", - говорит Роза Гирагосян, которая в феврале прошлого года напомнила нам, что именно для того, чтобы "открыть имглаза на историю и геополитику Армении", она решила приступить к этому проекту.Многие из ее учеников живут в 12-м округе, где сильно представлена армянская община, но не имеют реальных знаний о стране.
Для генерального консула Армении, который способствовал подписанию соглашения о сотрудничестве, это "беспрецедентное событие, двойная привилегия и большая честь внести свой вклад в это сотрудничество". Приветствуемые в консульстве в Марселе, армянские и французские школьники посадили оливковое дерево как "символ мира и дружбы".
Молодые армяне знали Францию только как Париж и Сен-Тропе, - говорит учительница. Мы познакомили их с наследием Марселя, пещерой Коскер, ручьями, сантонами, петанком и такими уголками Прованса, как Авиньон и Ле-Бо-де-Прованс, и они быстро поняли, что у Марселя сильная идентичность и что во Франции есть нечто большее, чем Эйфелева башня"."Остановившись в 12-м округе, молодые армяне с удивлением обнаружили красно-оранжевый и синий флаг, развевающийся в Сен-Барнабе на памятнике, посвященном геноциду армян.
"Мы говорили с ними и с консулом о диаспоре беженцев 1915 года, но они не понимали этого в таком смысле", - продолжает Роза Гирагосян. Весной ученики школы Нельсона-Манделы, выбравшие геополитику в качестве своей специализации, также смогли погрузиться в культуру и историю Армении, как в историческом, так и в культурном плане.Весной студенты Нельсона-Манделы, выбравшие геополитику в качестве своей специальности, также смогли погрузиться в культуру и историю Армении, как в столице, посетив мемориал геноцида и музеи, так и в самой Армении. Вывести этих молодых людей "за горы", как любит говорить их учитель, значит открыть им мир и обогатить их через культуру других людей.
Армяне, не владеющие французским языком, обменивались мнениями со своими студентами из Марселя в основном на английском. "Между студентами образовалась настоящая связь, они со слезами на глазах прощались друг с другом как во время поездки в Армению, так и во Франции", - говорит учитель истории и географии, тронутый этим опытом. После визита марсельцев в Армению количество желающих изучать французский язык в лицее увеличилось в три раза. Побратимские связи, логотип которых сейчас разрабатывается, обеспечат продолжение этих обменов в долгосрочной перспективе, и, как надеется французское посольство, поездки будут организовываться каждый год.
Источник: www.laprovence.com/
