Франция/Шель: город празднует шестьдесят лет побратимства и отдает дань уважения Жану Аглетинеру
21 сентября Челль отметил 60-летие побратимства с немецким городом Линдау. В честь этого события кольцевая развязка была названа в честь Жана Аглетинера.
"Прекрасная дань уважения", - по мнению собравшихся в субботу 21 сентября 2024 года. В этот день Челль(Сена-и-Марна) отметил шестьдесят лет побратимства с немецким городом Линдау в Баварии. В честь этого события в городе назвали место в честь Жана Аглетинера, движущей силы побратимства и бывшего депутата местного совета.
Дань уважения
В сопровождении своих делегаций, представителей комитета по породнению и семьи Аглетинер, Клаудия Альфонс и Брис Рабасте, мэры Линдау и Шелле соответственно, сначала отправились на кладбище, чтобы возложить цветы на могилу Жана Аглетинера.
Затем жители Шеллеса присоединились ко второму событию дня: открытию кольцевой развязки.
"Эта развязка находится всего в нескольких улицах от последнего дома Жана Аглетьера", - сказал Брис Рабасте в своей речи, подчеркнув сильную гражданскую активность Жана Аглетьера. В частности, он упомянул о том, что в 1960-х годах он трижды занимал должность заместителя мэра при Ги Рабурдене в Челлесе.
Антуан Аглетинер взял микрофон и эмоционально поделился своими воспоминаниями о человеке, которого он прозвал "Гранд-Пер Жан". "Дед Жан был веселым, культурным человеком , который смотрел в будущее и всегда заботился о всеобщем благе", - вспоминает он.
Он вспоминает коллекцию медалей своего деда, врученных самим генералом де Голлем. Он описывает человека, полного анекдотов, который с года, когда ему исполнилось 22 года, опирался на свою деревянную ногу. "Именно для того, чтобы избавить будущие поколения от ужасов войны, дед Жан занялся побратимством с Германией", - говорит он.
С 1964 года, когда было подписано первое соглашение о франко-германской дружбе между Шелле и Линдау, в обоих городах проводятся встречи. Жители Линдау и Шелле всех возрастов собираются вместе, чтобы насладиться спортом, праздниками и дружбой.
После музыкальной интермедии в исполнении духового оркестра Линдау мэры двух городов и комитет по породнению открывают кольцевую развязку, которая теперь называется кольцевой развязкой Жана Аглетинера. Расположенная на пересечении проспектов Босежур, Думер и Альберт-Кайю, эта развязка повторяет угол трех стран - Германии, Австрии и Швейцарии, который окружает Линдау на берегу Боденского озера в Баварии, Германия.
Затем процессия направилась в парк Сувенир-Эмиль-Фушар, где два мэра, а за ними и два детских советника по очереди возложили венок к подножию памятника 1939-1945 годам.
Продление соглашения о побратимстве
Перед тем как посадить в парке подаренную немецкой делегацией липу- символ, изображенный на флаге Линдау, - мэры возобновили клятву франко-германской дружбы в одном из муниципальных залов.
Мэры обновили соглашение о побратимстве , поставив свои подписи. Из дружеских чувств и в соответствии с протоколом Брис Рабасте подарил Клаудии Альфонс картину с изображением Шелле, навеянную ныне не существующим аббатством Шелле и созданную местным художником. Он также наградил Клаудию Альфонс медалью почетного гражданина.
Мирей Аглетинер, невестка Жана Аглетинера и президент комитета побратимства Челль-Линдау, также взяла микрофон. Она рассказала о связях, установившихся с момента поездки на поезде из Челля в Линдау в 1967 году. Она сказала о сегодняшнем утре: "Вы увозите нас с сердцами, полными эмоций, и головами, полными воспоминаний, прекрасных воспоминаний".
Источник: actu.fr/ile-de-france/
