Франция/Мюзильяк. Десять лет побратимства с Шерингемом

В прошлую среду в ратуше собрались английские и французские члены комитета по побратимству между Музиллаком и Шерингемом. Около тридцати человек из английского города приехали, чтобы отметить десять лет побратимства.

Я женился на француженке и вот уже тридцать лет регулярно приезжаю в Музильяк. Будучи музильякцем, я даже стал гражданином Франции четыре года назад, - объясняет Грэм Феннер, президент ассоциации побратимов. В Музильяке нас всегда принимали как королевских особ. Я предложил идею побратимства Клоду Ле Дуигу, тогдашнему мэру. Мы запустили идею побратимства в 2004 году, и через 10 лет город официально подписал хартию".

Питер Рэтклифф, мэр Шерингема, с радостью принимает гостей в Музильяке. Для меня большая честь представлять Шерингем сегодня. Это замечательное событие, здесь столько людей, которые приветствуют нас. Я очень горжусь. Это исключительное событие для обеих общин".

Речи обоих приправлены английским юмором: при подписании было довольно много предрассудков... Особенно по поводу еды", - смеется Грэм. Жан-Поль Даниэль, заместитель мэра по культуре, и Мишель Крио, мэр, составили дуэт, чтобы произнести английскую и французскую версии своей речи, вспоминая официальное подписание соглашения о побратимстве в Музильяке 4 октября 2014 года.

На церемонии присутствовало несколько французских и английских студентов, которая завершилась исполнением двух гимнов - " Марсельеза" и " Боже, храни короля". Музильяки планируют отправиться в Шерингем в 2025 году, чтобы отпраздновать десять лет с английской стороны.

Источник: www.ouest-france.fr/