越南 - 老挝/ 越南和老挝新闻界在数字时代加强合作

作为对越南工作访问的一部分，老挝人民革命党的官方机关报《帕萨克森报》代表团在中央委员会宣传和思想培训部副部长兼该报总编辑万赛-塔文扬的率领下，与越南新闻和宣传机构举行了多次会议和工作会议。

9 月 24 日，越南通讯社（VNA）社长武越战在河内总社接待了《Pasaxon报》代表团。越南共产党中央机关报《人民报》 的 代表也参加了工作会议。

武越庄对代表团的到来表示欢迎，他说，越南通讯社非常重视与《人民报》之间的信任与合作关系。这些联系不仅体现在定期的信息交流上，也体现在同事之间的专业和兄弟关系上。

她指出，正如Pasaxon是老挝党和国家的官方机构一样，VNA 也是老挝的国家信息机构，为党和国家提供官方信息来源。这种使命和目标上的相似性为建立紧密的合作伙伴关系奠定了坚实的基础，尤其是在当前数字技术给新闻业带来深刻变革的背景下。

首席执行官分享了 VNA 在数字化转型方面的经验：基础设施现代化、建立数据中心、在新闻制作中使用人工智能--从机器翻译到趋势分析和内容个性化。得益于这些进步，尽管在过去十年中进行了缩编，但越南通讯社在产出和受众方面仍保持了稳步增长。

她指出，老挝通讯社已经用老挝语出版了几种产品，包括一份电子报纸和一份直接在老挝发行的摄影杂志，从而有助于促进两国之间的友谊和团结。

武越贞还回顾了老挝通讯社与老挝新闻社（KPL）之间富有成果的合作，并列举了一些合作项目，如在老挝担任东盟轮值主席国期间建立东盟 2024 网站。她表示，希望老挝当局继续为老挝通讯社和 KPL 之间的有效合作创造有利条件。

帕萨松强调伙伴关系的重要性

Vansay Tavinyan代表其代表团对老挝国家通讯社的隆重欢迎表示衷心感谢，并对老挝国家通讯社80年的历史表示钦佩。他说，Pasaxon密切关注 VNA 的产品，尤其是老挝语产品，这些产品是报纸传播活动的宝贵资源。

他指出，老挝通讯社驻万象办事处定期与 Pasaxon 合作，促进了信息和图片的快速交流，从而提高了两家媒体专业活动的有效性。主编还表示希望继续得到 VNA 的支持，特别是在数字技术和人工智能应用方面。

他赞扬了Nhân Dân在建立和运行Pasaxon 网站方面提供的帮助，该网站正在吸引越来越多的受众。这一进步说明了报纸在适应数字时代的过程中所表现出的活力。

前一天，即 9 月 23 日，Pasaxon代表团受到了党中央群众动员和教育委员会副主席 Phan Xuân Thuy 的接见。

在会谈中，Phan Xuân Thuy 指出，面对数字化转型，越南和老挝新闻界必须加强在内容和传播方式创新方面的相互支持，特别是在网络报纸的发展方面。越南随时欢迎老挝记者来越南进行交流和培训。

万赛-塔文扬则对越南党、国家和新闻机构一直以来的支持深表感谢，强调两国新闻关系生动地反映了越老特殊的友谊。他呼吁有效实施 2024-2029 年双边合作计划，包括对老挝记者的专业培训。

加强合作

访问期间，帕萨松代表团成员还参观了越南通讯社的几个新闻编辑室，包括《Tin tức và Dân tộc 报纸，讨论专业活动并探讨新的合作机会。

两国媒体秉承牢固的伙伴关系和相互信任的传统，正努力拥抱全球传播的新趋势，特别是数字化转型。加强这一领域的合作不仅能提高传播效果，还有助于巩固和深化越南与老挝之间的传统友谊、特殊团结和整体合作关系。

来源： lecourrier.vn/