与此同时，二楼的空调室每天从早上 9 点开放到晚上 7 点。今天上午，尽管热浪滚滚，但公众似乎并没有特别使用这里。今天下午，达尔豪西的茶点区也是如此。

热浪正在新不伦瑞克省如火如荼地进行着，雷斯特古什也不例外。据坎贝尔顿市政府称，为防止中暑和脱水风险，设立降温区是非常必要的。

"对于所有老人或没有空调的人来说，有一个可以降温的地方非常重要[......]我认为有一个可以让人们降温的地方非常重要。[...... "坎贝尔顿地区社区副市长 Luc Couturier 说，"我认为所有市政当局都会越来越多地讨论这个问题，因为我们现在看到的情况越来越频繁。

坎贝尔顿地区社区副市长 Luc Couturier 说道，"这是坎贝尔顿市第一次考虑设立这样的空间。瓶装淡水免费提供。虽然我们遇到的大多数居民都不知道有这个凉爽的地方，但他们对市政府的想法表示欢迎。

"这对老人和其他人都很好，没有多少人有钱买瓶装水，这真是个好主意"。

"这是个好主意，尤其是对老年人来说。他们中有很多人没有......没有钱（买空调）。这是个好主意。记者：你想去吗？不，我要去贝雷斯福德。我的大篷车里有一台[空调]，但对于老人来说，那里真的很热......你真的需要那台空调。

"记者：您对市政府的这一举措有何看法？这是个好主意。大家都知道，以前大城市也这么做过。我们在蒙特利尔、魁北克城、多伦多都听说过......现在我们有了。

"记者：你想去这个地方吗？不，我家里有热泵，所以我打算用我的热泵，但我觉得（坎贝尔顿市的举措）很好。

在距离坎贝尔顿几公里外的达尔豪斯市，皇家军团和狮子俱乐部大楼里也有降温区域。

尽管天气炎热，但这些降温点似乎很少被公众使用。不过，新不伦瑞克省公共卫生部门坚持认为，这些降温点对于保护最脆弱人群至关重要。

"我们这里的贫困率也相当高，因此在空调......所有这些方面，我认为都是必不可少的。新不伦瑞克省公共卫生部门的健康促进者曼侬-拉维奥莱特（Manon Laviolette）解释说："我认为这是照顾我们的公民的一项集体努力。

该省北部的其他地方也安装了其他气候舒适室。其中包括卡拉凯市政厅（Caraquet Town Hall）、希帕根学院会议中心（Centre des Congrès de la Péninsule acadienne in Shippagan）和特拉卡迪市中心村（Marché Centre-Ville in Tracadie）。

来源：cimtchau.ca/