法国/吉伦特省。该小组希望加强其城镇与 Wöllstein 的姊妹关系
一个名为 "Wöllstein 之友"(Les amis de Wöllstein)的新团体正在发起一项救援行动,以加强他们所在的吉伦特省的巴萨克(Barsac)公社与德国的 Wöllstein 之间的友好关系。
1966 年,位于吉伦特省的巴萨克(Barsac)葡萄种植区与德国莱茵兰-法尔茨州的沃尔斯坦(Wöllstein)镇签订了结对协议。在过去的 58 年中,这种姊妹关系促成了许多交流活动,加强了法国和德国在第二次世界大战后的友谊。
然而,多年来,这种态势似乎已经力不从心 。因此,四位巴萨克(Barsac)居民决定成立一个团体来重振姊妹情谊。这个组织的名字就叫:Les amis de Wöllstein(沃尔斯坦之友)。
号召巴萨克居民参与该项目
去年夏天,他们来到沃尔斯坦,受到了主人"热情"的欢迎。这次经历让他们坚定了进一步推进项目的决心,并在今年秋天邀请尽可能多的巴萨克居民(包括儿童、青少年、成年人和老年人)加入该团队。
不得不说,我们的代表团人数不多:总共 14 人,其中大部分是老年人。很明显,如果这种趋势继续下去,结对活动将在三四年后自行消亡。我们认为,必须继续并延续与 Wöllstein 以及其他市镇的交流。
小组协调人玛丽埃特-古尔热(Mariette Gourgues)、安妮-玛丽-佩诺(Anne-Marie Peneau)、克里斯蒂安-博耶(Christian Boyer)和米歇尔-加拉特(Michel Garat
这四位主角已经制定了动员市民的计划:"我们建议动员巴萨克人民,确保这些邂逅能够继续下去并茁壮成长。我们建议采取的第一项行动是向当地居民,尤其是 年轻人广泛传播信息"。
从秋季开始,我们建议举行信息发布会。此外,我们还想了解如何在学校中开展这方面的活动......使结对活动现代化。
集体协调人
计划于 2025 年进行第二次访问
他们希望在 2025 年 7 月再次访问该地,并与其他当地居民合作,提出与德国朋友分享的共同主题,"如体育、文化、烹饪艺术或共同生活的艺术"。该小组已经宣布:"有兴趣的巴萨克居民,无论是否直接参与结对活动,都将受到邀请"。
任何希望加入该组织或对拟议活动感兴趣的人都可以通过电子邮件与协调人联系。
最后,该小组对巴萨克市缺乏承诺提出批评,并希望 "让市政厅意识到结对的重要性,并让其更多地参与进来"。
市长回应批评
当被问及此事时,镇长多米尼克-卡瓦约尔斯(Dominique Cavaillols)明确表示:"结对不属于市议会,而是属于镇......"。
在他看来,结对首先是法德历史与和平的遗产。他以两镇之间的交流成本和语言障碍为由,解释了他的选民可能不感兴趣的原因。
去德国或让德国人来巴萨克一直都很复杂。费用昂贵,不是每个人都能负担得起,德国方面也是如此。
集体协调人
2025 年的德国代表团
不过,市政厅已经宣布了一系列举措。例如,明年市政厅前将摆放一束鲜花,届时德国代表团将出席。这样做的目的是为了纪念姊妹城市背后的人们,他们中的许多人已经不在了。