法国/切尔：小镇庆祝结对六十年并向让-阿格莱蒂纳致敬
9 月 21 日，切莱斯庆祝与德国林道市结为友好城市 60 周年。为纪念这一时刻，一个环形路口以让-阿格莱蒂纳命名。
2024年9月21日星期六，在场的人们都认为 "这是一个很好的纪念"。这一天，塞纳-马恩省的 谢勒（ Chelles）与德国 巴伐利亚州的林道（Lindau）市庆祝结对六十年 。为了纪念这一时刻，该镇以结对的推动者、前地方议员让-阿格莱蒂纳（Jean Agletiner）的名字命名了一个地方。
致敬
林道市长克劳迪娅-阿方斯（Claudia Alfons）和切莱镇镇长布莱斯-拉巴斯特（Brice Rabaste）分别在结对委员会 和阿格莱蒂纳家族代表团的陪同下，首先 前往墓地为让-阿格莱蒂纳的墓地献花。
随后，切莱斯的居民也加入了当天的第二个活动：环形路的落成典礼。
布里斯-拉巴斯特（Brice Rabaste）在致辞中说："这个环形路 与 让 -阿格莱蒂纳 最后的家只有几条街的距离 ，" 他强调了 让-阿格莱蒂纳强烈的公民责任感。他特别提到了让-阿格里蒂纳在切莱斯的三届任期，即 20 世纪 60 年代在居伊-拉布丁（Guy Rabourdin）领导下担任副市长。
安托万-阿格莱蒂纳接过话筒，动情地讲述了他对这位绰号 "让爷爷 "的人的回忆。"他回忆说："让爷爷是一个风趣、有教养的人，他着眼于未来，总是为大众的利益着想。
他回忆起祖父收藏的戴高乐将军亲自颁发的勋章。他描述了一个充满趣闻轶事的人，从22 岁那年起，他就跨上了自己的木腿。"他说："为了让子孙后代免受战争之苦，让爷爷参与了与德国的结对活动。
自1964 年签署第一份《切莱-林道法德友好结对协议》以来，双方一直在两个小镇举行会议。林道居民和切勒居民不分年龄人人相聚在一起，享受体育运动、节日庆典和友谊。
在 林道铜管乐队演奏的乐曲之后，两位市长和结对委员会共同为环形路揭幕，该环形路现名为让-阿格莱蒂纳环形路。该环岛位于博塞茹尔大道、杜默尔大道和阿尔贝-凯洛大道的交汇处，与德国、奥地利和瑞士三国的一角遥相呼应，将位于德国巴伐利亚州博登湖畔的林道包围在其中。
游行队伍随后前往埃米尔-富沙尔纪念公园（Parc du Souvenir-Émile-Fouchard），在那里，两位市长和两位儿童议员轮流向 1939-1945 纪念碑脚下敬献花圈。
续签结对协议
在公园里种下一棵由德国代表团捐赠的菩提树（林道市旗上的标志）之前，两位市长在市政厅之一重温了他们的法德友谊誓言。
两位市长分别在 结对协议 上签了字。出于友谊和礼节，布莱斯-拉巴斯特向克劳迪娅-阿尔方赠送了一幅切莱斯的油画，这幅画的 灵感来自于现已不复存在的切莱斯修道院，是 由一位当地艺术家创作的。他还向克劳迪娅-阿方斯颁发了荣誉市民奖章。
让-阿格莱蒂纳（Jean Agletiner）的儿媳、切莱-林道结对委员会主席米莱耶-阿格莱蒂纳（Mireille Agletiner）也拿起了麦克风。她见证了自 1967 年从切勒到林道的火车之旅以来所建立的联系。她在谈到今天上午的活动时说："你们带着满心的感动和满脑子的回忆，美好的回忆，带我们离开"。
