尼日尔/Birnin N'Gaouré 市场落成典礼和贸易博览会启动：促进基层投资和妇女创业，推动地方经济发展

比尔尼-恩高雷（Birni N'Gaouré）的经济必将在今后的日子里得到振兴，硕果累累。在 2024 年 5 月 3 日星期五举行的仪式上，该市场的钥匙被移交给了政府当局。在移交这颗璀璨明珠的同时，还启动了一个向妇女致敬的集市，作为 5 月 13 日全国妇女节纪念活动的一部分。新市场各种基础设施的建设总费用为 284 281 812 非洲法郎。

2024 年 5 月 3 日星期五上午，男女老幼汇聚在比尔尼周游市场，满怀希望和热情，对市场进行了结构性改造。一些重要人物专程来到比尔尼-恩高雷（Birni N'Gaouré），其中包括国民教育、扫盲、职业培训和提高妇女地位部部长。Alphabétisation, Enseignement Professionnel et de la Promotion des Langues Nationales, Dr Elisabeth Shérif, the Secretary General of the Ministry of the Interior, Public Security and Territorial Administration, M. Samaila Idi Dan Bouz.联合国开发计划署驻尼日尔代表 Samaila Idi Dan Bouzou、多索大区区长 Nicole Flora Kouassi 博士、创新博览会发起人 Iro Oumarou 准将等。

该项目得到了 284 281 812 非洲法郎的资助。812 非洲法郎，作为旨在帮助妇女领导的乡镇加强调动内部资源能力的试点项目的一部分。 市场包括 12 个现代化大棚、12 个面积为 12^平方米的商铺、22 个面积为⁶ 平方米的商铺、22 个面积为⁹ 平方米的商铺、9 个面积为¹⁰平方米的商铺、一堵栅栏墙、一个单层商铺、一个可容纳144 吨的仓库、2 个厕所、铺设 130 米长的鹅卵石、120 米长的管道、1 座行政大楼、2 个装卸货区以及场地电气化。通过对该市场进行现代化改造，比尔尼-恩高雷镇已成为一个商业十字路口，为多索地区乃至整个尼日尔的发展做出了贡献。

仪式上，内政、公共安全和领土管理部秘书长伊迪-丹-布祖（Idi Dan Bouzou）先生在市场开业典礼上致辞。伊迪-丹-布祖（Idi Dan Bouzou）回顾说，拉米多之城比尔尼-恩高雷（Birni N'Gaouré）是联合国开发计划署（UNDP）的长期合作伙伴，除市场外，UNDP 还开展了许多项目，并在各个领域提供支持，以改善当地居民的生活质量。例如，该镇直接受益于开发署提供的支持，实现了内部管理系统的现代化，翻修了总部办公室，提高了居民的生活质量，改善了居民的生活品质。正如他所指出的，该镇直接受益于 PUND 的支持，实现了内部管理系统的现代化，改善了总部办公室，安装了太阳能和计算机设备，并购买了一台吸尘器和一辆冷藏车。"除了所有这些好处外，还有其他几个项目支持妇女和青年开展活动，致力于增强妇女和青年的经济权能。这些投资完全符合保护家园复原力计划（PRSP），以实现我国当局的目标"。内政、公共安全和国土管理部秘书长萨迈拉-伊迪-丹-布齐尔（Samaila Idi Dan Bouzier）先生说。萨迈拉-伊迪-丹-布祖（Samaila Idi Dan Bouzou）。

"纪念尼日利亚妇女的比尔尼-恩高雷博览会

关于这次集市，与会的政府官员赞扬了发起人的努力，并鼓励他们坚持下去。除了展示和销售手工艺品和农牧业植物加工产品外，博览会还提供了一个机会，通过对加工、保护、标准化和关键部门认证等一系列主题的介绍，提高妇女的能力。

在 5 月 3 日至 13 日的十天时间里，尼日尔各地勇敢的创业妇女将有机会展示和销售她们的产品。专家和顾问将主持专题讨论会，探讨妇女创业作为尼日尔主权国家可持续发展的杠杆等问题。这次活动的重要性不言而喻：除了经济方面的活动外，还将在同一地点举行发放公民身份文件的会议，使人们能够重新获得自己的权利。所有这些举措都有助于促进基层投资和妇女创业，从而推动当地经济的发展。

五月也是尼日尔的 "妇女月"，因此举办这次博览会绝非偶然。这次博览会是一次庆祝妇女的机会。萨迈拉-伊迪-丹-布祖（Samaila Idi Dan Bouzou）解释说："除了增强妇女的能力，这次博览会还表明了尼日尔致力于发展最活跃的社会阶层，即妇女和青年。

联合国开发计划署尼日尔国家代表妮科尔-弗洛拉-库阿西（Nicole Flora Kouassi）博士也在会上发言。开发署驻尼日尔国家代表尼科尔-弗洛拉-库阿西（Nicole Flora Kouassi）强调了其机构为尼日尔人民，特别是比尔尼-恩高雷（Birni N'Gaouré）乡镇人民的利益所取得的各种成就，该乡镇自2017年以来一直受益于市场修复和若干结构化项目。这项支持是我们对当地经济发展和社区赋权的共同承诺的一部分。"她说："通过使受支持的妇女团体能够推广和销售其产品，开发署正在为经济和社会包容以及所有人的繁荣开辟新的前景。她补充说，如果管理得当，Birni N'Gaouré 市场是一个可持续的收入来源，因为它深受尼日尔和邻国商人的欢迎。"它是经济活力和社会连通性的象征。他说："在这个专门表彰他们的日子里，我们不仅要庆祝他们的成就，还要致力于创造一个有利于他们未来蓬勃发展的环境。联合国开发计划署国家代表接着说，选择比尔尼-恩高雷（Birni N'Gaouré）作为博览会的举办地绝非偶然。"这个乡镇位于尼日尔的中心地带，是尼日尔面临的挑战和机遇的缩影。在社会经济、气候环境和安全都受到制约的情况下，举办这次博览会的妇女是复原力和发展的支柱。她们的决心和智慧激励着我们所有人。今年，我们的目标是向 100 多万人传授抗灾和增强经济能力的技能。

为了给开幕式画上圆满的句号，比尔尼-恩高雷（Birni N'Gaouré）市镇与联合国开发计划署签署了一项协议，内容涉及双方打算实施的一系列干预措施，这些措施不仅是已在实施的措施的延续，而且还涉及该地区未来的重要领域。该协议还将涵盖对社区具有重要意义的领域，如个人卫生、环境卫生和废物管理，生活条件的现代化和改善，以及通过可再生能源获得能源服务。为此，代表尼日尔三个社区向当局移交了三（3）辆冷藏车。

资料来源：www.msn.com/fr-xl/