法国-科利乌尔/ 夏季：市政厅与店主、手工业者和所有与当地经济有关的人一起进行盘点
约一百人聚集在文化中心，聆听科利乌尔市市长居伊-洛贝特（Guy Llobet）与旅游、文化和娱乐办公室主任多米尼克-法布尔（Dominique Fabre）对夏季统计结果的介绍和评论。
科利乌尔市政厅 市长接着谈到了与这一活动相关的经济问题、市政府全年组织的节庆和文化活动、正在进行的改进以及未来的前景。他还阐述了自己对市政府与商业机构之间关系的看法，认为现在比以往任何时候都更有必要促进和共同支持这一经济活动，因为它是该镇的支柱产业。
他们还讨论了与市政府建立合同关系的各种可能性，每种可能性都符合双方各自的权限。
会上还分析和讨论了遇到的各种问题，特别是季节性工人的问题。
市政府还宣布将组织年终活动，活动内容将十分丰富。
市长还宣布，在 12 月 8 日、9 日和 10 日西班牙"Purissima "节期间，市政府将免费提供火车站停车场的停车位。
这次有趣而积极的工作会议在鸡尾酒会上结束，在鸡尾酒会上，各位发言人相互交流，畅叙友情。非常感谢与会者。
