法国/ 结对 48 年后结束：弗莱尔斯为一个非洲小镇创造了一个场所

由于交流困难，布基纳法索弗莱尔斯镇和庞杜镇之间的结对安排已经暂停。然而，该镇希望建立一个专门的空间。

弗拉尔多媒体图书馆馆长弗洛伦斯-里加尔（Florence Rigal）、弗拉尔（奥恩省）市长伊夫-戈阿斯杜埃（Yves Goasdoué）、弗拉尔阿格洛（Flers Agglo）主席伊维特-莱里肖姆（Yvette Lerichomme）和弗朗索瓦丝-穆洛（Franç oiseMulot）出席了2025 年 9 月 13 日星期六，弗拉尔多媒体图书馆举行了新馆（弗拉尔-庞杜）落成典礼，并象征性地摆放了 两张议事凳 。

媒体图书馆的重组

此次活动以展览为标志，向弗拉尔斯与布基纳法索蓬杜村近半个世纪的团结互助表示敬意，并缅怀莱奥波尔德-塞甘（Léopold Séguin）。这也是对塞内加尔首任总统、法国院士莱奥波尔德-塞达尔-桑戈尔的纪念。

此次落成典礼是 媒体图书馆更广泛 重建工作的一部分， 图书馆正在开辟新的走廊，以容纳更多的主题区域。内部庭院种植了两棵棕榈树，但由于工程原因，目前公众无法进入。

简单友好的仪式

约三十名成员和七名当选代表出席了落成典礼。议事长椅设计成 "8 "字形，旨在鼓励活动并 象征交流。

长凳由弗莱尔斯镇技术服务部门 的木匠制作，上面有一块纪念牌，上面写着这样一句话："在你做到之前，似乎总是不可能的"。

长凳由 弗拉尔斯-蓬杜-布基纳法索 协会捐赠，该协会 曾在 1978 年至 2004 年期间开展活动。

展示国际团结

展览回顾了弗莱尔斯-蓬杜协会的工作，该协会成立于 1975 年，一直活跃到 2024 年底解散。

自 1977 年以来，该协会在布基纳法索开展了许多项目。

• 教育：建造两所学校、一所中学和开展扫盲运动。
• 卫生：建立了一家诊所。
• 供水：修建水井。
• 经济：支持市场，开发由妇女委员会管理的市场花园。

四十多年来，Flérien 的代表团每年都会访问庞杜，检查已取得的成就并筹备新项目，直到 2018 年因该国的不安全局势而中断。

悼念和感言

在仪式上，弗莱尔斯-庞杜前主席弗朗索瓦丝-穆洛（Françoise Mulot）回顾了这一人类探险的意义："真正重要的资源不是资金，而是人力。

弗拉尔市市长兼弗拉尔 Agglo 主席伊夫-戈阿斯杜埃（Yves Goasdoué）则赞扬了 "48 年来他赞扬了 "48 年来在卫生、经济和教育领域开展的团结互助项目、富有成效的具体联系"。

他还表达了自己唯一的遗憾：未能前往庞杜。

记忆与未来

除了总结之外，落成典礼的目的还在于将这段共同的历史载入一个文化场所，用市长的话说，"在那里经历的一切将在这里延续......"。媒体图书馆团队准备了丰富的图片和档案展览，以提醒我们这些基于团结、分享和相互丰富的交流的力量。

作为卡昂千年庆典活动的一部分，庆典以一场演出落下帷幕，在友谊和博爱的旗帜下圆满结束。

弗莱尔多媒体图书馆计划在弗朗索瓦-密特朗滨海大道和论坛上开展今后的工作，在保留弗莱尔-庞杜记忆的同时展望未来。

资料来源：actu.fr/normandie/。

---