阿尔扎克-朱梅拉格协会大会日前在阿尔扎克市政厅会议室举行。协会主席文森特-雷加农（Vincent Regagnon）概述了2023年，这一年发生了很多大事。

去年七月，来自卢纳的西班牙人在阿尔扎克村的节日期间来看望他们的朋友，并按照传统，在共和国广场的午餐时间烹制了著名的伊比利亚乡村菜肴 "migas"。

八月成功的结对之夜

八月，轮到来自施瓦察赫（Schwarzach）的德国人来呼吸苏贝斯特尔小镇的空气了。在他们逗留期间，许多阿尔扎库瓦人陪同他们在贝阿恩（Béarn）和比古丹（Bigourdan）地区郊游和散步。市长让-皮埃尔-克拉波斯（Jean-Pierre Crabos）和市议会借此机会为巴伐利亚人组织了一次非常成功的 "结对 "晚会。

今年 9 月，由市长率领的阿尔扎克大型代表团参加了露娜节，来自北贝亚恩的观众对他们受到的欢迎至今仍记忆犹新。

文森特-雷加尼翁（Vincent Regagnon）结束了 2023 年的会议，并请财务主管弗洛里安-埃切帕雷（Florian Etchepare）介绍本年度的财务报告。

与西班牙结对 20 周年

Danielle Jacquet、Léa Regagnon、Catherine Laborde、Florian Etchepare 和 Gilbert Larmandieu 一致当选为即将卸任的第三届董事会成员。

与往年一样，来自萨拉戈萨省和阿拉贡自治区卢纳的西班牙人将参加阿尔扎克的庆祝活动。这两个位于比利牛斯山两侧的村庄也将庆祝结对 20 周年，当然，日期是不同的。

在已提出但仍有待完善的想法中，有传言称正在考虑与施瓦察赫、卢纳和阿尔扎克共同创建一个欧洲友谊节。

让-皮埃尔-克拉波斯（Jean-Pierre Crabos）市长宣布大会闭幕，他对协会重新焕发活力表示满意。让-皮埃尔-克拉布斯（Jean-Pierre Crabos）镇长宣布大会闭幕，他对两个结对安排重新焕发活力表示满意，会员的年轻化和新项目的丰富为结对安排注入了活力。

来源： www.larepubliquedespyrenees.fr/