法国/穆齐亚克与谢林汉姆结对十年

上周三，市政厅迎来了穆齐亚克（Muzillac）和谢林汉姆（Sheringham）结对委员会的英国和法国成员。来自英国小镇的约三十人前来庆祝结对十年。

我娶了一位法国妻子，三十年来经常来穆齐亚克。作为穆齐亚克人，我甚至在四年前成为了法国公民"，结对协会主席格雷厄姆-芬纳（Graham Fenner）解释道。我们在穆齐亚克一直受到皇室般的欢迎。我向当时的市长克劳德-勒-杜伊古（Claude Le Duigou）提出了结对的想法。2004 年，我们提出了结对的想法，10 年后，该镇正式签署了结对协议。

谢林汉姆市长彼得-拉特克利夫（Peter Ratcliffe）很高兴能在穆齐亚克受到欢迎。今天能代表谢林汉姆，我深感荣幸。这是一次美妙的活动，有这么多人在这里欢迎我们。我真的很自豪。这对两个社区来说都很特殊。

双方的发言都带着英国式的幽默：对于签约，大家有很多偏见......尤其是对食物的偏见，"格雷厄姆笑着说。负责文化事务的副市长让-保罗-丹尼尔（Jean-Paul Daniel）和市长米歇尔-克里奥（Michel Criaud）组成二人组，分别用英语和法语发表讲话，回顾了2014年10月4日在穆齐亚克正式签署结对协议的情景。

一些法语和英语学生参加了仪式，仪式在《马赛曲》和《天佑吾王》两首国歌声中结束。穆齐亚克人计划于2025年前往谢林汉姆，庆祝在英国的十年。

资料来源： www.ouest-france.fr/