法国/格劳莱在普里恩圣诞集市上加强姊妹关系

格劳赫代表团在奇姆塞河畔普里恩的圣诞集市上展示了塔恩地区的产品，加强了法德友谊。

应来自普里恩的朋友 IFK Prien（普里恩国际友人联合会）的请求，一个来自格劳赫特的小型代表团于 12 月 4 日至 7 日访问了他们的孪生兄弟--巴伐利亚州的普里恩-阿姆奇姆塞（Prien am Chiemsee）。12 月 4 日至 7 日，来自格劳赫特的一个小型代表团访问了他们的孪生兄弟--巴伐利亚州基姆湖畔的普里恩。代表团的目的是参加当地的圣诞集市，向热衷于发现新美食和新工艺的巴伐利亚民众展示当地和塔恩的特色美食。12 月 5 日至 7 日，Graulhét 团队在圣诞村中心搭建了一座小屋。这里展示了多种特色产品：盖拉克（Gaillac）葡萄酒、大蒜、布鲁耶尔（Bruyère）饼干、拉考纳（Lacaune）烤肉和格劳赫特（Graulhét）皮革制品，让人联想到这座城市在皮革方面的历史专长。

该展台是宣传塔恩地区的一个机会，使其远远超出了通常的边界。尽管天气寒冷，但整个活动期间参观者络绎不绝。所提供的特色产品受到了公众的青睐，产品的质量和在木屋受到的欢迎都令他们心动不已。在 IFK 志愿者的积极支持下，格劳埃托伊斯展台被布置得美轮美奂，气氛热烈。IFK 志愿者的参与为活动的成功做出了重要贡献。巴伐利亚人品尝了传统的大蒜汤，鉴赏了塔恩地区的葡萄酒，并就西南部的烹饪传统进行了交流。

格劳耶特代表团一如既往地受到了热烈欢迎，并与德国同行分享了一些欢聚时刻。"正如 Anne-Marie Jardry 所说："与会者认为，首次参加这一冬季活动是一次有趣而丰富的经历，其中不乏邂逅。"这也是一次重申和加强 54 年来连接我们两座城市的友谊纽带的机会。

访问结束时，格劳埃托人和普里埃诺瓦人都感慨万千，同时也明确表示希望继续保持这种长期关系。下一次会晤计划于 2026 年在格劳赫特举行，目的是向当地居民介绍巴伐利亚的特色美食。这个彰显法德友谊和欧洲理想的项目得到了法德 Citoyen 基金会和格劳谢特镇的支持，双方都致力于促进文化交流。

资料来源：www.ladepeche.fr/