法国/加龙河畔波尔泰。姐妹城市协会的新办公室
玛丽-克劳德·吉罗担任主席，其团队成员包括奥蕾莉·托雷耶（副主席）、吉勒·普伊洛（财务主管）和米歇尔·博拉兹（秘书）。借此机会，杰基·达拉克斯被任命为名誉会员。
这一荣誉旨在表彰他自结对初期以来始终如一的奉献精神，以及为维系加龙河畔波尔泰与西班牙比内法尔之间关系的持久性所作出的贡献。 “波尔泰欢迎委员会”（Portet Jum’Accueil）成立于1985年，最初名为“结对委员会”，如今正庆祝两市间交流合作逾四十载。 多年来，双方建立了众多体育、文化和教育领域的合作关系，例如波尔泰伊萨尔俱乐部（Portet Isard Club）与比内法尔的利特拉·蒙塔尼亚俱乐部（Club Litera Montaña）之间的定期交流。2025年，两地还共同庆祝了结为姐妹城市40周年。 2026年上半年进一步巩固了这一良好势头。4月，一支由比内法尔市长率领的学生代表团造访波尔泰，并参加了纪念被驱逐者受害者与英雄的仪式。 6月，波尔泰特市代表团前往比内法尔，出席当地插画家塞尔日·德法伊（Serge Defay）画展的开幕式。 同月，波尔泰足球俱乐部（ASPCR）的教练和青少年队员与西班牙同行分享了经验；与此同时，两地的网球俱乐部还举办了首次体育交流赛，并计划不久后让青少年参与其中。 其他项目也正在筹划中，特别是两地自行车旅游俱乐部之间的合作。最后，该协会邀请希望与比内法尔开展交流的当地居民和机构与其联系，以便为他们的相关举措提供支持。
