法国/"每两年进行一次交流":甘纳家族帮助保持唐维尔和阿尔萨斯之间的联系

发布日期 12/05/2026 | La rédaction

法国

尽管芒省东维莱班(Donville-les-Bains)和上莱茵省费林(Fellering)两地年轻人之间的交流已经停止,但这两个相距 800 公里的小镇居民之间的联系依然紧密。2026 年 5 月 13 日星期三,约 50 名东维莱人将前往阿尔萨斯。

2026 年 5 月 13 日星期三下午 6 点,让-克洛德(Jean-Claude)和贝尔纳黛特-甘纳(Bernadette Ganne)夫妇、他们的女儿雷切尔-哈约特(Rachel Hayot)以及其他约五十名唐维尔人将登上一辆前往费林(Fellering)的长途汽车,费林是阿尔萨斯的一个小镇,人口 1569 人,自 1984 年起与唐维尔(芒什省)结为友好城市。根据钉在水塔附近仲夏节篝火上的结对纪念标志,在 810 公里旅程的终点,他们将与来自上莱茵省的朋友们会合,并在 5 月 17 日星期日返回之前与他们共度美好时光。让-克洛德-甘纳(Jean-Claude Ganne)是 1995 年至 2020 年的结对协会主席,尽管他已 79 岁高龄,而且旅途并不轻松,但他无论如何也不会错过这次交流活动。

孩子们发现山和海

让-克洛德-甘纳解释说:"我们两座城市之间的结对源于当时的市长唐维莱-勒内-穆勒(Donvillais René Muller)和费莱讷医生皮埃尔-萨特(Felleringeois doctor Pierre Sutter)之间的一次会面。当时,费林的议员们正在拜访他们的前任副省长,后者已从上莱茵省的坦恩市调任阿夫朗什市,为了纪念自己的阿尔萨斯血统,唐维尔市市长邀请他们在自己的市镇共饮一杯友谊之酒。

当晚,这些当选代表与各协会主席进行了交流。第二年春天,唐维尔代表团访问了费林。双方建立了友好关系!

两个委员会确定的第一个目标是向诺曼底的年轻人介绍高山和雪景,向阿尔萨斯的年轻人介绍大海和沙滩的乐趣。直到 2010 年,每次都有约二十名儿童参加交流活动。

从那时起,更多的是由退休人员来保持这种友好关系。"姊妹镇之间的交流活动每两年举行一次。2024 年 5 月,49 名费林格瓦人来到唐维尔莱班,"接替父亲担任结对委员会主席的雷切尔-哈约特回忆说。

阿尔萨斯葡萄酒和芒什牡蛎

阿尔萨斯接待方提供当地游览和住宿。每位参与者需支付 120 欧元的旅费。结对委员会成员还可以参加圣诞村的活动,在那里摆摊售卖煎饼、脆饼等。

来源:www.ouest-france.fr/


你喜欢这篇文章吗?分享它...

评论

发表评论

您的评论将在验证后发布。