法国/"我们来这里不仅仅是为了美食"：萨特省的 Restos du Cœur 与 France Travail 签署合作协议

为了在消除贫困的斗争中取得进展，萨特地区的 Restos du Cœur 协会于 2024 年 12 月 13 日与法国就业协会签署了一项合作协议。该协议的目的是介绍远离就业岗位的人，帮助他们重返社会和工作岗位。

我们往往会忘记这一点，但Restos du Cœur 不仅仅是食品援助。萨特省的协会主席若埃尔-德方丹（Joël Defontaine）在与《法国就业》（France Travail）签署合作协议时，就敏锐地指出了这一点。Restos du Cœur 希望通过强调一个多年来似乎已被遗忘的方面来消除不稳定因素：促进职业融合，改善社会融合。许多"隐形"受益人仍然不在法国就业局的关注范围内，他们没有摆脱贫困的可行途径。

两条腿走路的协会

"若埃尔-德方丹（Joël Defontaine）说："看看标志下面的小字，上面写着什么？ "Les relais du cœur！协会主席回忆说："我们总是只关注美食，但科卢什的想法是让 Restos du Cœur 成为生活各个方面的真正中继站。"重新融入社会。你需要住的地方，这样你才能做饭；你需要一份工作，这样你才能挣到足够的钱养活自己和家人。

目前，协会远未实现这一目标，其最著名的活动仍然是食品援助。"就 Restos 而言，这有点像是我们的错，我们过于强调食物，而我们的目标是这两方面。但我们来这里不仅仅是为了食物。要吃饭，就必须工作"，Joël Defontaine 说道。乔尔-德方丹说，他希望将这一信息传递给协会收留的人，其中有些人从未工作过。"我们有越来越多的 18-30 岁的年轻人他感叹道。

通过讲习班提供支持

为了帮助他们，协会引导他们参加由法国就业协会或 Aide Globale à la Personne 提供的各种讲习班。法语写作课程、简历撰写讲习班、行为讲习班以及与团结救济会（la cravate solidaire）合作举办的服装讲习班：这些讲习班提供多方面的支持。Joël Defontaine 解释说："我们的目的是让他们认识到，要想找到工作，就必须有能力展示自己"。

志愿者和受薪员工本身也将接受法国就业局的培训，他们将能够根据他们的需求将他们介绍到各种讲习班。 "我们有许多来自人力资源领域的志愿者，他们熟悉培训过程和所有相关事宜。这意味着精神上要好，身体上要好，从而吃得饱，早上起得早，等等"。协会所照顾的人尤其希望能在服务行业找到工作。

众多需求

目前，协会正在寻找有求职支持经验的志愿者（退休人员）。协会还在勒芒寻找办公场所，以取代已不适合接待公众的 Miroir 活动中心。

资料来源： www.francebleu.fr/