布基纳法索/农业：联合国开发计划署向 12 个农民组织捐赠投入和设备

联合国开发计划署（UNDP）向萨门代尼（Samendéni）坝区的12个农业企业组织捐赠了物资和设备。捐赠仪式于 2024 年 12 月 23 日星期一在博博迪乌拉索举行，由上巴松大区区长的技术顾问布比埃-伊多（Boubié Ido）代表区长主持。

此次捐赠并非博博迪乌拉索的首例。此前，2024 年 10 月曾向上巴松地区的六个合作社和当地产品生产单位捐赠过设备。此次移交的设备价值约为 5 200 万非洲法郎。上巴桑大区区长 Mariama Konaté/Gnanou 也主持了仪式。

联合国开发计划署恢复和复原力计划（P3R）第 3 部分旨在加强生计和家庭复原力。这是支持布基纳法索政府努力加强社会凝聚力和社区复原力、振兴就业部门（尤其是妇女和年轻人的就业部门）的一种方式。

正是考虑到这一点，开发计划署方案与上巴桑地区农业、动物资源和渔业部合作，正在实施一个项目，为妇女和青年提供培训和农业投入、工具、设备和技术。它正在实施一个项目，为萨门代尼坝区的农业创业组织的生产、加工和营销活动提供培训和投入、工具、农业设备和技术。结果，12 个组织被选中，其中 4 个从事玉米生产，4 个从事水稻生产，4 个从事洋葱和番茄生产。

这些合作社的所有成员已于去年 6 月在巴马乡参加了农业生产、加工技术和创业能力建设活动。据出席仪式的联合国开发计划署代表诺埃尔-萨努（Noël Sanou）称，该计划花费了近 5000 万非洲法郎，用于支付培训课程和购买设备的费用。捐赠包括农业和技术设备（四台 60 立方米的摩托车水泵、一台玉米脱壳机、一台水稻脱壳机、十二辆推车、十二台秤）和加工材料（大容量炉灶、一台小型加工机）。加工设备（带煤气瓶的炉灶、30 个烹饪锅、再生塑料盆和再生塑料硬桶）。至于投入，我们有氮磷钾、尿素、水稻、玉米、洋葱和番茄种子。

阿布-萨努是上巴松大区农业总监的技术助理。他代表自己的高级主管出席了仪式。对他来说，这项活动的重要性无需赘言。他说，这符合农业主管部门的目标，即促进全国的农业生产。"一段时间以来，联合国开发计划署通过其 P3R 计划一直与我们的地区办事处保持联系。我们根据一系列标准，包括活力、性别、运作和活动部门，初步确定了受益者--12 个农业生产者合作社。他解释说："我们最初是根据一系列标准确定受益者的，包括活力、性别、运作状况和有前景的部门，即市场花园生产、水稻生产和玉米生产。

据他说，所有这些部门都是农牧渔业攻势的一部分。今天上午，确定了这些参与者，对他们进行了培训，并向他们提供了生产、加工和销售设备。通过支持这些参与者，目的是真正促进生产，从而在布基纳法索实现粮食和营养安全。他仍然坚信，通过加强这些参与者的能力，将有可能满足面临高度安全挑战地区人民的粮食需求。他说："这一举措旨在提高生产力，增强他们的复原力"。

他认为，如果不加强生产系统，就谈不上复原力和生产者能力建设。因此，他借此机会对设备的移交表示欢迎，并对合作伙伴联合国开发计划署表示感谢。大区区长代表布比埃-伊多（Boubié Ido）也对这一举措表示欢迎，并感谢联合国开发计划署举行仪式。"Boubié Ido 说："我们很高兴看到我们地区有幸获得能力建设工具包。他敦促受益人将培训期间学到的生产技术和方法付诸实践，并充分利用这些设备。

受益者们对捐助方的感激之情溢于言表。从马穆-萨努（Mamou Sanou）到马穆纳-韦德拉奥果（Maïmouna Ouédraogo），所有受益人都对这一 "高尚的举动 "赞不绝口。"以前，我们没有任何设备，这让我们很疲惫，因为我们经常要租用设备才能工作，这意味着要花费太多的钱。马穆-萨努强调说，"多亏了这笔捐款，我们将节省大量资金，并促进我们的活动"，他代表其他受益人承诺将努力工作，不让捐款人失望。

来源： lefaso.net