布基纳法索/代杜古：向境内流离失所者提供生产包

2024 年 7 月 12 日星期五，工业发展、贸易、手工业和中小企业部在代杜古向境内流离失所者或协会发放了生产包。该部的这一举动旨在促进 "这些弱势人群的自主权"，使他们成为地方乃至国家经济生活中的 "真正参与者"。

"工业发展总干事埃马纽埃尔-韦德拉奥果（Emmanuel Ouédraogo）对二十多位受益者说："我们希望你们能够提高生产能力，创造新的就业机会，为自己和本地区创造财富。工业发展局局长埃马纽埃尔-韦德拉奥果（Emmanuel Ouédraogo）对二十多位受益者说："我们希望你们能够提高生产能力，创造新的就业机会，为自己和本地区创造财富。总干事指出，向境内流离失所者（IDP）提供生产包的举措影响到该国六个经历了大规模人口流离失所的地区。

捐赠给布克勒杜穆翁大区首府德杜古流离失所者的生产包价值约 500 万非洲法郎。埃马纽埃尔-韦德拉奥果（Emmanuel Ouédraogo）认为，这笔捐赠不仅具有象征意义，还表明了政府继续帮助受苦受难的流离失所者的决心。

穆翁省高级专员在负责工业发展的部长的致辞中表示，这一活动表明了该部对支持因不安全而背井离乡的弱势群体的承诺。苏莱曼-纳卡纳博（Souleymane Nakanabo）坦言："除了这种声援行动之外，向国内流离失所者发放工具包的目的还在于向所有这些正处于危险时期的流离失所者传递希望的信息。"Nakanabo 先生说："这一举措表明，政府站在国内流离失所者一边，决心陪伴他们度过这些痛苦的磨难。

他报告说，在中北部、东部、北部、萨赫勒、西南部和 Boucle du Mouhoun 这六个相关地区，有 120 人和境内流离失所者协会从部级计划中受益。在这一倡议下，这些境内流离失所者的专长和潜力将得到开发，包括小规模农业食品加工、市场园艺、理发、制鞋、皂化和各种清洁产品的制造。

受益者主要是妇女和流离失所妇女协会，她们很高兴收到当局提供的工具包。"纳-约尔塞协会主席萨菲亚图-韦德拉奥果（Safiatou Ouédraogo）说："我们收到了一张展示台、三个 30 号炊具、十个铁盆和塑料盆、五个水桶、两个壁炉、一瓶煤气和一个记号笔。她和其他受益者喜悦之情溢于言表，并承诺将提高苏姆巴拉的产量，使他们远离依赖，过上体面的生活。

来源： lefaso.net