塞内加尔/话剧 "Janax yi ak nit ñi "提高了人们对 "与啮齿动物有关的健康和农业风险 "的认识。

发展研究所（IRD）宣布启动《啮齿动物与人类》（Janax yi ak nit ñi）的全国巡演，该剧通过幽默、情感和日常情景的结合，提高人们对 "啮齿动物对健康和农业造成的危害 "的认识。

此次参观活动是与 "一个健康 "国家卫生安全高级理事会、圣路易加斯东-贝格尔大学、国际农业发展研究合作中心（CIRAD）、Gratte Noyau 公司、KB Ingénierie Consulting Sénégal公司和 "一个健康 "国家卫生安全高级理事会合作组织的。国际农业研究促进发展合作中心（CIRAD）、Gratte Noyau 公司、KB Ingénierie Consulting Sénégal 公司和 Doudou Ndiaye Coumba Rose 国家大剧院合作。

在达喀尔布莱斯-桑戈尔地区文化中心预演 "成功 "之后，该剧还将在圣路易、科尔达、班珠尔、波多尔、卢加、凯根据法国驻达喀尔大使馆发布的新闻稿，2 月 24 日至 4 月 26 日期间，演出将在圣路易、科尔达、班珠尔、波多尔、卢加、凯杜古和坦巴昆达等地举行。

法国驻达喀尔大使馆还指出，此次巡演的 "亮点之一 "是在杜杜-恩迪亚耶国家大剧院（Grand Théâ tre national Doudou Ndiaye）的 "精彩演出"。3 月 11 日的 "国家杜杜-恩迪亚耶大剧院"（Grand Théâ tre national Doudou Ndiaye Coumba Rose）将为该项目提供 "国家知名度以及与公众和决策者进行讨论的论坛"。

该文件指出，"面对公众往往不了解的健康和农业风险，让科学研究为艺术创作服务是提高新受众认识的一种方式"。

"重大公共卫生问题

该文件指出，"这就是《啮齿动物与人类》（Janax yi ak nit ñi）的背景，该剧是研究人员与艺术家密切对话的产物"。

他指出，在塞内加尔以及西非更广泛的地区，"某些种类的啮齿动物既是人畜共患疾病（可从动物传染给人类）的储藏库，也是传染病传播的罪魁祸首。这些啮齿类动物既是人畜共患病（动物传染给人类）的传播源，也是传染病传播的罪魁祸首，对农业造成重大破坏，损害农村人口的生计和粮食安全"。

根据该文件，"了解其动态及其与环境和人类活动的相互作用是一个重大的公共卫生问题"。

该文件解释说，"这项工作的基础是几个科学参考计划和网络，即 BIOPASS、ObsMICE、WAN@BI 和 AfriCam/PREZODE，它们是'一个健康'方法的一部分。这些网络是 "一个健康 "方法的一部分，该方法承认人类健康、动物健康和生态系统健康之间的相互依存关系"。

对于该剧的作者来说，"通过将这些问题融入故事，《Janax yi ak nit ñi》为解决复杂、敏感、有时甚至令人焦虑的问题提供了另一种方式"。

该剧以沃洛夫语演出，并配有法语画外音，"将日常情景、幽默和情感结合在一起，提高人们对啮齿动物带来的健康和农业风险的认识，同时不带任何道德色彩"。

这部巡回剧将在塞内加尔演出 13 场，"尽可能靠近相关地区，以鼓励公民、研究人员和当地参与者之间的交流、质疑和讨论"。

组织者强调，"每场演出都是一个聚会场所，为讨论预防做法、当地对风险的看法以及适合相关社区现实的解决方案提供了机会"。

来源：aps.sn/