在医药科学和植物学传统的交汇点上，蓬勃发展的热情

为纪念2025年国际妇女节，法语国家大学机构（AUF）邀请您通过一系列简短的访谈和肖像，了解那些正在塑造法语世界的坚定而富有灵感的女性。

博士生 Manon Paul-Traversaz 在法国格勒诺布尔阿尔卑斯大学（Grenoble Alpes University）和日本横滨药科大学（Yokohama University of Pharmacy）担任共同导师。她是 Conter et rencontrer les sciences 2024 科学调解竞赛的获奖者，还获得了西欧大学联合会（AUF - Western Europe）的支持，以创建民族植物学和民族药理学的大学文凭（DU）。

与她谈论植物，尤其是日本植物学，她一定会有很多话要说。她对植物的热爱源于她的药学论文--日本传统医学 "神保"。从那时起，她就选择全身心投入研究，同时继续探索如何传播她的知识：她制作了一系列视频，名为 "Fleurs du Japon,délicatesanimations"。她与合作伙伴 Julien Hérisson（制作）一起，在 Conter et rencontrer les sciences 2024（该竞赛旨在奖励来自西欧联盟成员大学的青年研究人员创作的最佳科普内容）中获奖。

这并不是这位青年研究员第一次参与西欧大学联盟的活动，自 "创建民族植物学和民族药理学大学文凭 "项目以来，她就一直参与其中。她负责的 "在地中海沿岸地区创建芳香植物和药用植物使用的民族植物学和民族药理学大学文凭 "项目也是Co//ectif 2023-2024 年度提案征集活动的优胜者。她与医学和生物文化人类学博士阿利娜-梅尔坎（Aline Mercan）共同负责该课程的教学工作，目前正在制定一项由国际专家参与的跨学科综合计划。

曼侬不仅谈论药用植物，还将它们融入生活。2022 年 5 月，她在担任副园长的格勒诺布尔阿尔卑斯大学多米尼克-维拉斯植物园开设了日本药用植物专区。沿着小径漫步，你会看到一系列草本和灌木牡丹、乌拉尔甘草、贝加尔湖鳞茎草、宁波黄芩，以及其他一些具有象征意义的锦囊品种。在这个花园里，总共有一百多种日本观赏和药用植物，这是与日本学术合作的成果。

这位年轻的女士现在打算继续她在天然物质方面的研究和教学工作，这是一个以植物为基础的药物的安全性和自然资源保护相互交叉的关键领域。有了 AUF 的支持，何乐而不为呢？

来源： www.auf.org/