刚果/民主治理：地方民选代表提高技能

作为 "支持刚果共和国地方治理和民选代表培训 "项目实施工作的一部分，发展行动中心（CAD）于 8 月 29 日在布拉柴维尔为市议员和省议员举办了人权和民主治理能力建设讲习班。

参加此次研讨会的地方议员和其他与会者来自不同的地方。他们了解到自己的日常任务到底应该是什么。同时，这些民选代表还分享了他们的经验，然后就妨碍他们履行执政使命的因素发表了自己的观点。在分享经验和知识的过程中，与会者发现了他们在工作中应具备的某些行为和技巧。

讨论的重点尤其是民主治理、地方当局管理和人权。这次地方民选代表能力建设讲习班的目的是鼓励他们在制定地方政策时采用注重人权 的方法。讲习班的目的是提高知识、技能和能力，是符合民选代表和地方当局工作人员利益的工具。"我们学习了三个主题。这是一个非常重要的时刻，因为我们学到了很多东西。今天，我们明白了，我们不必等待国家补贴，我们也可以为了社区的利益签署合作协议或筹集资金。我们有责任对人民负责，"埃沃社区议员 Ngali Bertille 解释说。

对于组织者来说，提高人们对地方民选代表真正作用的认识不仅有助于重建管理者与被管理者之间的桥梁，还有助于确保对话继续进行，并在制定地方政策时考虑到当地居民的需求。

据发展援助委员会（DAC）计划负责人格尔松-戈布昂（Guerschom Gobouang）介绍，讲习班为地方民选代表（市议员和省议员）提供了民主治理、地方当局管理和人权方面的培训。培训的目的还在于确定至少一名地方议员，作为其选区内社区与人权项目之间的联系纽带。他们还分享了社区优先考虑的需求，然后表明了继续与社区对话的重要性。

由联合国民主基金资助的 "支持刚果共和国地方治理和民选代表培训 "项目支持地方 民选代表的能力建设，使他们能够做出最佳决策，促进对人权的尊重，加强地方一级的参 与式民主。该项目倡导在尊重人权的基础上进行治理。

资料来源：www.adiac-congo.com/