刚果/司法：黑角刑事律师接受未成年人违法案件培训

沿海城市刑事司法系统参与者能力建设研讨会的第一部分于 11 月 20 日开始，11 月 22 日在第二区姆武-姆武警察局结束。

此次培训由 "破裂儿童干预网络"（Reiper）通过 "加强活动，落实儿童权利"（Ramade）项目举办。这次为期三天的培训班汇集了来自黑角的法警、宪兵和社会工作者。研讨会的目标有很多，包括促进刚果儿童权利的落实，制定和加强旨在为触犯法律的未成年人提供法律援助的行动，使他们能够获得身份权和公平审判权。此外，还在刚果开展了一些活动，如：为被剥夺父母照料的儿童提供身份权和替代性照料；提高 "区域网络 "成员在儿童保护和参与方面实施良好做法的能力，等等。目的是确保更好地照顾未成年人，特别是那些触犯法律的未成年人。

当被问及此次研讨会的价值时，第二区警察局长拉乌尔-奥萨纳-奥格内（Raoul Otsana-Ognet）感谢雷珀所做的工作和承诺，感谢雷珀为他们以及法国无国界律师协会（Avocats sans frontières de France）的培训人员想到了这次培训。他解释说，除了刚果可以利用的各种法律工具外，这次研讨会来得正是时候，为所有司法警察提供了额外的收获。"这是一个持续性的培训课程，在此期间，我们了解了犯罪调查过程中犯罪链条的真正参与者。 他解释说："这是一个持续性的培训课程，在此期间，我们了解了犯罪链中的真正参与者，例如在逮捕未成年儿童或逮捕未成年儿童的程序方面" 。

对于恩戈约六区社会服务部门负责人乌尔里希-马洪古（Ulrich Mahoungou）来说，研讨会有助于纠正过去刑事司法系统中不同参与者在处理未成年人问题时出现的功能失调。"长期以来，司法警官、社会工作者和检察官之间一直存在功能障碍。例如，在这次培训课程之前，人们并不知道社工在未成年人融入或重新融入家庭的过程中发挥着重要作用。他说："我们还注意到，如果没有社会工作者，司法警官就不能审理触犯法律的未成年人"。

法国 "无国界律师 "组织的培训师兼律师穆里埃尔-鲍格尼耶（Murielle Baugniet）解释说，研讨会涉及理论和实践两方面的工作。"研讨会使这两组为触犯法律的未成年人工作的专业人员能够共享信息。我们也在研究文本，因此我们加强了对现有法律工具的了解，这样我们就能为未来提出一个符合我们需要的系统"，她说，"我们也在研究文本，因此我们加强了对现有法律工具的了解，这样我们就能为未来提出一个符合我们需要的系统"。研讨会的高潮是向与会者颁发证书。研讨会的第二部分将于 11 月 23 日至 24 日为律师举办，重点是保护触犯法律的未成年人的标准。

资料来源：www.adiac-congo.com/