下莱茵地区埃穆蒂耶（Eymoutiers）和下布伦（Niederbronn-les-Bains）之间的法兰西/特温宁，共同历史的结晶

现在，埃穆提尔与下莱茵省的尼德布龙（Niederbronn-les-Bains）结为姊妹城市，巩固了早在第二次世界大战期间就已建立的联系。

在过去的见证者逐渐消失的今天，埃穆提尔（Eymoutiers）和下莱茵省的下布隆莱班（Niederbronn-les-Bains）两市于 11 月底正式结为友好城市。

两镇之间的联系起源于第二次世界大战：1939 年 9 月纳粹军队入侵波兰时，下布隆莱班的居民不得不紧急疏散到埃穆提尔。2400 名下布隆人离开了家园，直到 1940 年才返回。

"并非巧合

"这对孪生兄弟的出现并非偶然，也不仅仅是一次行政上的和解。它是共同记忆的结晶，是在流亡的磨难和痛苦中形成的，然后又通过好客、尊严和友爱得到了巩固。埃穆蒂耶市长在下莱茵省的演讲中称赞道。

梅拉妮-普拉扎内（Mélanie Plazanet）继续说道："在战争期间，埃穆蒂耶社区开放了它的家园、农场、学校，尤其是它的心灵。我们知道，战争并非一帆风顺。语言在碰撞，文化在发现。家庭背井离乡，面对未知和匮乏。尽管如此，兄弟情谊还是诞生了。它成长了。它经久不衰。它得以传承。

传承记忆

11 月底，一个由三十多位佩劳德人组成的代表团在下布隆莱班（Niederbronn-les-Bains）受到了接待，以正式缔结姊妹关系，在市镇的一个象征性地点为埃穆蒂埃（Eymoutiers）盾形纹章揭幕，并传承过去的记忆。他们在市镇的一个象征性地点为埃穆蒂埃盾徽揭幕，还参观了德军墓地，这是一个将永远留存的地方。

他在 Eymoutiers 镇议会会议上说，结对的目的是延续对该镇历史的记忆，同时也是为了实现 "学校交流或体育、协会和文化会议"。

资料来源： www.lepopulaire.fr/