FRANCIA/NOTA A LAS AUTORIDADES LOCALES - Recordatorio: la campaña de información sobre la AOD 2023 para las autoridades locales francesas (importes de 2022) está abierta hasta el 31 de mayo de 2023

La campaña de declaración de la Ayuda Oficial al Desarrollo (sobre los importes de 2022) está abierta en cncd.fr hasta el 31 de mayo de 2023. Esta colecta la lleva a cabo la Comisión Nacional de Cooperación Descentralizada (CNCD), con el apoyo de la Delegación para la Acción Exterior de los Poderes Locales (DAECT).

¿A quién afecta?

Ø Este procedimiento se basa en el artículo L. 1115-6 del Código General de las Colectividades Territoriales y concierne atodas las colectividades territoriales y sus agrupaciones que hayan efectuado pagos a países AOD en 2022 (incluso en forma de ayuda a los refugiados).

Ø También es un requisito previo para obtener cofinanciación de la DAECT.

N.B.: la ayuda prestada en solidaridad con Ucrania (incluida la ayuda a los refugiados) debe declararse.

¿Qué hay que declarar?

Todos los pagos con cargo a sus fondos propios para:

Ø Sus proyectos de cooperación descentralizada y otras acciones con países en desarrollo;

Ø Apoyar a asociaciones u ONG (francesas o extranjeras) para proyectos de desarrollo

Ø Llevar a cabo acciones de sensibilización al desarrollo, de ayuda a los refugiados y de apoyo a la acogida de estudiantes extranjeros (de países elegibles para la AOD);

Ø Los gastos de servicio y seguimiento de estas acciones;

Ø Sus contribuciones a fondos o programas de organizaciones internacionales multilaterales;

Ø Sus contribuciones al Fondo de Acción Exterior de las Entidades Locales (FACECO).

N.B.: Deberá declararse la ayuda denominada "Ucrania "abonada al FACECO.

¿Cómo hacerlo?

Ø Vaya ahora a www.cncd.frpara rellenar los datos requeridos.

Ø Utilizando la guía práctica y las preguntas frecuentes disponibles en France Diplomatie.

¿Por qué es importante?

Declarar su AOD le permite hacer visibles sus esfuerzos de ayuda al desarrollo en los foros internacionales. Los resultados son tenidos en cuenta por la OCDE en sus informes de análisis sobre la cooperación al desarrollo, así como por la DAECT en su informe anual sobre la AOD de las entidades locales.

Póngase en contacto con:

Secretaría

01 43 17 62 64 ? secretariat.dgm-aect@diplomatie.gouv.fr

Fuente: CNCD

---