Frankreich/Paris ist mit nur einer Stadt, Rom, verschwistert
"Solo Parigi è degna di Roma, solo Roma è degna di Parigi" (Nur Paris ist Rom würdig, nur Rom ist Paris würdig). Dies ist das Motto der Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten. Erklärungen.
Seit wann besteht die Städtepartnerschaft zwischen den beiden Hauptstädten?
Am 30. Januar 1956 beschlossen die beiden Hauptstädte Frankreichs und Italiens, ihre Schicksale (symbolisch) zu vereinen. So beschrieb die Zeitung Le Monde das Ereignis in ihrer Ausgabe vom 1. Februar 1956.
"Der Sitzungssaal des Hôtel de Ville war am Montagnachmittag Schauplatz der Feierlichkeiten zur Städtepartnerschaft zwischen Paris und Rom.
Jacques Féron, Präsident des Pariser Stadtrats, unterstrich vor der Verlesung der Eidesformel die wichtige Rolle der Städtepartnerschaften, die "ein wirksames Instrument der materiellen und moralischen Zusammenarbeit zwischen den Menschen" seien.
Der Präfekt der Seine, Herr Pelletier, verband die Verwaltung mit "diesem historischen Ereignis*, dann hob Herr Rebecchini, Bürgermeister von Rom, die prestigeträchtige Geschichte der Hauptstädte der Latinität, Säulen derselben Zivilisation, hervor.
Warum ist diese Städtepartnerschaft originell?
Im Allgemeinen sind große Städte mit mehreren anderen Städten partnerschaftlich verbunden. New York zum Beispiel hat 13 Partnerschaften, darunter London, Madrid und Kairo.
Aber Paris und Rom sind die einzigen, die eine exklusive Partnerschaft haben. Daher auch das berühmte Motto "Nur Paris ist Rom würdig, nur Rom ist Paris würdig"...
Was bedeutet Partnerschaften?
Eine Städtepartnerschaft hat keine "institutionellen" Folgen. Sie ist eher symbolisch. Im Allgemeinen zielt die Städtepartnerschaft darauf ab, kulturelle Veranstaltungen zu fördern, die jede Stadt in ihrer "Schwesterstadt" würdigt. So werden regelmäßig Konzerte, Festivals, Ausstellungen usw. organisiert, um die Vorzüge der anderen Stadt zu fördern.
Zur Feier des 60. Jahrestags der Städtepartnerschaft im Jahr 2016 beleuchteten die beiden Städte die wichtigsten Denkmäler und Paläste der jeweils anderen Stadt mit den Farben der Flagge des jeweiligen Landes: die französische Flagge in Rom und die italienische Flagge in Paris
Aber die Stadt des Lichts (Paris) und die Ewige Stadt (Rom) sind noch weiter gegangen und haben ihre Zusammenarbeit auf den wissenschaftlichen Bereich ausgedehnt. So wurden zum Beispiel 2014 römische Forscher an das Institut d'études avancées de Paris (auf der Ile Saint-Louis in derSo wurden 2014 römische Forscher an das Institut für Höhere Studien in Paris (auf der Île Saint-Louis im Hôtel de Lauzun) und an das Institut für Gehirn und Rückenmark eingeladen, um an neurodegenerativen Krankheiten zu arbeiten. Es finden regelmäßig Treffen und Kolloquien zwischen Forschern aus beiden Städten statt.
Natürlich zielt die Städtepartnerschaft auch darauf ab, Reisen und Austausch zu erleichtern, insbesondere für Schulen.
Wo können wir konkrete Spuren dieser Partnerschaft finden?
1959 benannte Rom eine Straße im Stadtteil Castro Pretorio in "Via Parigi" um. Eine Gedenktafel und eine antike Säule, die von einem bronzenen Schiff gekrönt wird und die Stadt Paris symbolisiert, befinden sich ebenfalls in der Straße. In der französischen Hauptstadt hingegen wurde das Symbol Roms, eine bronzene Wölfin, die mit derjenigen in den Kapitolinischen Museen identisch ist, 1962 mitten im Quartier Latin auf dem Square Paul-Painlevé (5. Arrondissement) gegenüber dem Musée de Cluny aufgestellt. Diese Wölfin symbolisiert die Gründung der italienischen Hauptstadt und die mythische Legende von den beiden verlassenen Zwillingen Remus und Romulus.
Was sind die Vorteile für die Pariser?
Es ist nicht allgemein bekannt, aber die Städtepartnerschaft zwischen Paris und Rom hat glückliche Folgen für Pariser, die das Glück haben, in Rom zu wohnen. Sie haben die Möglichkeit, gegen Vorlage eines amtlichen Dokuments, das ihren Wohnsitz in Paris bescheinigt, zahlreiche Museen in Rom kostenlos zu besuchen: Musei Capitolini, Galleria d'arte moderna, Museo civico di Zoologia, Museo di Roma... Natürlich ist Gegenseitigkeit gefragt: Die Römer haben freien Zugang zu den Wechselausstellungen, die in den von der Stadt Paris verwalteten Museen normalerweise kostenpflichtig sind.
Abgesehen von der Krypta von Notre-Dame (derzeit geschlossen) und den Katakomben, zu denen der Zugang kostenpflichtig ist, haben die städtischen Museen von Paris freien Zugang zu ihren Dauerausstellungen.
Quelle: www.paris.fr
