Frankreich/Mortain-Bocage. Vierzig Jahre Städtepartnerschaft mit Thannhausen

Veröffentlicht am 14/06/2021 | La rédaction

Frankreich

Der Austausch zwischen den Einwohnern von Mortain und den Einwohnern von Thannhausen in Deutschland wird wieder aufgenommen, aber physische Treffen und Reisen werden aufgrund der Pandemie durch einen eher epistolischen Austausch ersetzt. Das Partnerschaftskomitee, das letzte Woche tagte, plant, "unsere Beziehungen zu unseren deutschen Freunden neu zu erfinden", sagt Peggy Georgelin, Mitglied des Partnerschaftskomitees.

In Ermangelung einer Reisemöglichkeit haben die Mitglieder des Büros beschlossen, eine große Fotoausstellung zu organisieren, deren Eröffnung am Freitag, den 25. Juni im Tourismusbüro stattfindet und die bis Sonntag, den 26. September dauern wird. "Wir werden etwa vierzig Fotos von Mortain machen, die die Veränderungen zeigen, die in unserer Stadt in den letzten vierzig Jahren stattgefunden haben. Diese Fotos werden draußen in der Partnerstadt Thannhausen ausgestellt und die Mitglieder der Städtepartnerschaft Thannhausen werden ihrerseits die gleiche Übung mit Fotos von Thannhausen in ihrer Stadt machen", so Peggy Georgelin weiter. Es ist geplant, 1,50 m x 1,50 m große Drucke anzufertigen. Jedes Bild wird in drei Sprachen beschriftet: Französisch, Deutsch und Englisch.

Für das 40-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Deutschland sind neben der Ausstellung weitere Aktionen geplant. Es wird ein etwa sechzigseitiges Erinnerungsheft zu diesem Jubiläum erstellt, mit einem Beitrag der beiden betroffenen Bürgermeister.

François Letondu und Yannick Guillo, Vorstandsmitglieder und Deutschland-Spezialisten innerhalb der Städtepartnerschaft, haben einen Text über die Entwicklung ihrer Stadt Mortain seit Beginn der Städtepartnerschaft geschrieben.

Die deutschen Korrespondenten haben das Gleiche für ihre Stadt getan und haben die Fotos von Mortain erhalten, die in Thannhausen ausgestellt werden sollen. Eine ausgeschilderte Route wird es den Bewohnern der beiden Partnerstädte ermöglichen, sich besser kennenzulernen.

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn ...

Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

Ihr Kommentar wird nach der Validierung veröffentlicht.